Testimonials
This is what our clients have said of our translation service :
“I needed a sworn translation (traduzione giurata) from English to Italian of my birth certificate and Apostille that would be recognized by Italian embassies and local governments - not all embassies offer translation services to the general public. I scanned my documents and sent them to TraduzioniPro. I was impressed that they asked me the purpose of my sworn translation, in order to verify that the right service was matched to my needs. They took care of the sworn translation from start to finish, including all of the necessary tax stamps and legalization documents. The service was first class service and the price was right.
Eliot Maenner
Professor
University of Copenhagen
"... Please have the text reviewed for grammar and style by a professional editorial service that specializes in medical documents. When you resubmit the manuscript, please provide evidence of your having met this condition for resubmission...": this was the feedback received from an article submission to an important scientific magazine. We did not have references of any qualified translation service agency, we even tried to enquire credentials of reliable professionals from Embassies and Consulates! The investigation brought us to TraduzioniPro: exemplary service!
Istituto di Oftalmologia
Policlinico Agostino Gemelli
Università Cattolica del Sacro Cuore
Rome
“I remember we were quite in panic during the post-production of an English TV documentary because we were unable to find someone capable of clearly revealing all the multiple undertones contained in our dialogues…in the end, thanks to the suggestion of an assistant, we found TraduzioniPro, which was capable of offering us a reliable and efficient translation service allowing us to complete an international product at its highest market level. From that day onwards TraduzioniPro became our reference point for all translations.”
Cristiano Cesolari
Movie Director R.A.I.
"We have had the necessity to translate, in a very short time, our promotional material for the occurrence of conferences and international events, we have been very satisfied with the service offered by TraduzioniPro: fast and efficient; from now on we will always refer to them."
Sara Mittiga
Fondazione Bordoni
"Our translation demand emerged by chance and suddenly like the commission of a new project for the construction of new hotels and residences in Qatar. After a rapid evaluation of the various on line translation agencies we chose TraduzioniPro on the basis of their translation service quality and their competitive prices. We entrusted them with texts, documents, attachments and presentations to translate. Their technical skills were impeccable and thanks to TraduzioniPro we were able to show our abilities and competences to our client in English. We were entrusted with the project and TraduzioniPro become our trusted translation agency."
Gianpaolo Cori
Project manager
Architectural studio Stefano Bertuzzi
"Getting a high quality translation has never been so fast and easy. I sent my material to TraduzioniPro via e-mail and two days later I received it back again via e-mail, translated and ready to print without ever having to solicit. In the editorial field the translation has to be extremely precise and we are always working on a very tight schedule, thanks to TraduzioniPro I know now that I can count on a service that can guarantee the quality of my job in English."
Delia D’Onofrio
Press release Gruppo Saggiatore
"I found TraduzioniPro through an internet search last summer, while we were preparing a large quantity of informative material for a medical congress that was held in Crete. Being in the software business, the difficulty was our scarce knowledge of the medical terminology and running the risk of delivering a wrong or incomplete message to our possible clients, experts in the field. The translation service offered by TraduzioniPro allowed us to face the congress in the English language with the confidence of having correctly translated all the terms and explained our technology and the range of our solutions to the fullest of our capabilities.
Fulvio Marelli
Communication manager
ACS Advanced Computer Systems
“When a client of mine expanded their market to include Italy, they needed to localize their web advertising to reach an Italian audience. I went to TraduzioniPro, where I received personalized
translation that maintained the essence of the original text. My client saw measurable results, having a successful click through rate that exceeded our initial hopes!”
Lawrence Wolf
Senior Interactive Designer
"The collaboration with TraduzioniPro has been efficient, punctual and meticulous.. their translation work faithfully followed the content of our project document. The final result was an efficient English project presentation."
IPSIA
Istituto Pace Sviluppo Innovazione ACLI
“I’ve often used Traduzionipro and have always found that they go out of their way to make sure that I receive prompt and accurate service. When I’ve needed almost instant translations I’ve found that I can rely on them.”
J. Bak, PhD
Financial specialist
"Your translation service has been rapid and impeccable. Next time I will not have any doubts: I will know where to turn to."
Michele Tavassi
Simulation Automation & Information Management
Centro Sviluppo Materiali S.p.A.
"I have finally found a translation agency able to correctly translate commercial and financial documents in a professional manner. I am sure of the translation quality of TraduzioniPro and I can proceed with my work knowing that the text will be interpreted in the right way."
Ivan Vecchietti
Accountant and official Account Auditor
Agorà Consulting Srl
|
